“O primeiro volume da coleção Uma Língua com Vista para o Mar — Estudos de Língua Portuguesa, Línguas em português. Lusofonia numa Visão Crítica organizado por Francisco Calvo del Olmo e por Sweder Souza, da Universidade Federal do Paraná, põe em relevo a riqueza e a diversidade do português a nível mundial. Com tantos capítulos quantos os países e territórios onde o português é língua oficial, o livro dedica um capítulo em particular à situação e às propriedades do português em cada um desses espaços para onde a língua foi levada e onde ainda hoje é conservada.”
