O Porto Femme – International Film Festival regressa às telas do Porto e, um vez mais, todo o protagonismo é o trabalho realizado por mulheres na sétima arte.

A 5ª edição do festival realiza-se entre os dias 12 e 17 de setembro, em vários espaços da cidade do Porto, durante os quais serão projetados 133 filmes, oriundos de mais de 33 países.

Novamente, o programa do festival apresenta sessões fílmicas, conversas, workshops, uma exposição, homenagens, performances e festas sempre com as mulheres no centro da ação.

O festival continua através do cinema a relevar a consciência para as lutas das mulheres, sendo um espaço aberto e inclusivo para todxs.

O programa do Porto Femme – International Film Festival, uma organização da XX Element Project – Associação Cultural, decorre em vários espaços da cidade Invicta. A saber: Cinema Trindade, Casa Comum da Reitoria da UP, Maus Hábitos – Espaço de Intervenção Cultural, Selina, Zero Lodge Box Porto, Casa das Associações e Fontainhas.

A Casa Comum da Universidade do Porto irá acolher de 13 a 16 de setembro várias sessões do festival Porto Femme.

_______________________

16 de Setembro

4ª Sessão – 17h30

Homenagem Teresa Madruga
Conversa com a atriz Teresa Madruga (via online) com moderação do Porto Femme |
Conversation with actress Teresa Madruga (via online) with moderation by Porto Femme Team

Teresa Madruga, renomada atriz portuguesa, possui em seu vasto currículo mais de 100 trabalhos em Cinema e Televisão. Teresa Maria Madruga Carvalho nasceu, no ano de 1953, na pitoresca e alegre Horta, capital da Ilha do Faial, no arquipélago dos Açores, e veio para o continente aos três meses de idade.

Seus estudos no Curso Superior da Escola de Teatro foram interrompidos pelo 25 de Abril, em 1974. Não obstante, Teresa estreou, em 1976, na peça Amantes Pueris de Fernand Crommenlynk, encenada por Gastão Cruz no Teatro da Trindade. Neste mesmo ano, Teresa atuou no filme Madrugada, de Luís Couto, e seguiu interpretando em ambas as artes. 

Nos palcos, trabalhou com encenadores como Gastão Cruz, Ricardo Pais, Osório Mateus Carlos Fernando, Mário Feliciano, João Lourenço e Luis Miguel Cintra. Em 1988, recebeu o Prémio Garret, pela interpretação em Rei Bamba (Teatro da Cornucópia).

Em frente às câmeras, trabalhou em diversos filmes, como Francisca, de Manuel de Oliveira, Oxala, de António Pedro Vasconcelos, Dans La Ville Blanche, de Alain Tanner, Atlantida, de Daniel del Negro, D’Après Maria, de Jean Claude Robert, Dia do Desespero, de Manuel de Oliveira, Nostalgia, de Francisco Manso, Demain?, de Cristine Lourent, Tabu, de Miguel Gomes, Fátima, de João Canijo, Mil e Uma Noites – 2º volume, de Miguel Gomes, Variações, de João Maia, Dia de Festa, de Sofia Bost e Campo de Sangue, de João Mário Grilo.

Entre os vários prémios recebidos, há o de Melhor Atriz, no Festival du Court Metrage de Clermont–Ferrand, pela sua interpretação em D’ Aprés Maria (filme também nomeado para os British Academy Awards e para os Prémios César do Cinema Francês) e o prémio Sete de Cinema pela melhor interpretação feminina no filme Dans la Ville Blanche.

Em 1995, apareceu ao lado de Marcello Mastroianni no filme Afirma Pereira (1996), de Roberto Faenza. Salienta-se ainda seu trabalho em novelas e séries como A Jóia de África, João Semana e Bocage. Teresa atuou também em dobragens e emprestou sua voz e emoção a mais de oitenta desenhos animados. Além disso, participou como Júri em vários Festivais de Cinema, principalmente fora de Portugal.

Teresa continuará a nos emocionar com suas personagens, pois, segundo a atriz, ela não pensa em parar de trabalhar. 

___________

Teresa Madruga, a renowned Portuguese actress, has, in her vast curriculum, more than 100 works in Film and Television. Teresa Maria Madruga Carvalho was born in 1953 in the picturesque and cheerful Horta, capital of the island of Faial, in the Azores archipelago, and came to the mainland at the age of three months.

Her studies at the Higher Course of the Theater School were interrupted by the 25th of April, in 1974. Nevertheless, Teresa debuted, in 1976, in the play Amantes Pueris by Fernand Crommenlynk, staged by Gastão Cruz at Teatro da Trindade. That same year, Teresa acted in the film Madrugada, by Luís Couto, and continued to perform in both arts.

On stage, she worked with directors such as Gastão Cruz, Ricardo Pais, Osório Mateus Carlos Fernando, Mário Feliciano, João Lourenço and Luis Miguel Cintra. In 1988, she received the Garrett Award for her performance in Rei Bamba (Theatre of the Cornucópia).

In front of the cameras, she worked in several films, such as Francisca, by Manuel de Oliveira, Oxala, by António Pedro Vasconcelos, Dans La Ville Blanche, by Alain Tanner, Atlantida, by Daniel del Negro, D’Après Maria, by Jean Claude Robert, Dia do Desespero, by Manuel de Oliveira, Nostalgia, by Francisco Manso, Demain?, by Cristine Lourent, Tabu, by Miguel Gomes, Fátima, by João Canijo, Mil e Uma Noites – 2º volume, by Miguel Gomes, Variações, by João Maia, Dia de Festa, by Sofia Bost and Campo de Sangue, by João Mário Grilo.

Among the various awards received, there is the Best Actress at the Festival du Court Metrage in Clermont–Ferrand, for her performance in D’Aprés Maria (a film also nominated for the British Academy Awards and the César Awards for French Cinema) and the Sete de Cinema award for the best female performance in the film Dans la Ville Blanche.

In 1995, she appeared alongside Marcello Mastroianni in the film Afirma Pereira, by Roberto Faenza. Also noteworthy is her work in soap operas and series such as A Jóia de África, João Semana, and Bocage. Teresa also did dubbing and lent her voice and emotion to more than eighty cartoons. In addition, she participated as a Jury member in several Film Festivals, mainly outside Portugal.

Teresa will continue to move us with her characters, because, according to the actress, she doesn’t think about stopping working.