_PT

O departamento de Estudos Anglo-Americanos (FLUP), em conjunto com a Associação Luso-Britânica do Porto e a Casa Comum, tem o prazer de anunciar uma curta temporada de filmes clássicos britânicos sob o título Música como ato de resistência/ Music as an act of resistance.

Os filmes serão exibidos em todas as sextas-feiras ao longo do mês de março de 2024, na Casa Comum (reitoria da U.Porto) às 18h30. Cada filme será apresentado por um membro da equipa da DEAA/FLUP.

A entrada é gratuita.

https://noticias.up.pt/2024/02/23/ha-musica-como-ato-de-resistencia-para-ver-na-casa-comum/

——————————————–

PROGRAMA:

1 MAR’24 | 18h30 – The Filth and the Fury (2000), de Julien Temple

Reunida a partir de imagens de arquivo inéditas, recortes raros e muitos detalhes hilariantes da “cultura lixo do pré-punk dos anos 70, é tanto uma história social apaixonante quanto um documentário de rock. Entrelaçando uma comovente e inédita entrevista de Sid Vicious com citações contemporâneas dos Sex Pistols sobreviventes, o filme expõe o lado humano da banda nunca antes visto.

Apresentado por: Mark Poole

8 MAR’24 | 18h30 – Babylon (1980), de Franco Rosso

O filme segue o trajeto um jovem DJ de reggae, Brinsley Forde, vocalista do grupo britânico Aswad) do Ital 1 Lion Soun System em Brixton na era Thatcher, no sul de Londres. Enquanto ele persegue suas ambições musicais enquanto luta ferozmente contra o racismo e a xenofobia dos empregadores, vizinhos, polícia e extremistas de direita da Frente Nacional.

Apresentado por: Damian Ross

15 MAR’24 | 18h30 – Control (2007), de Anton Corbijn

Uma biografia do vocalista do Joy Division, Ian Curtis, contando sua história desde os tempos de estudante em 1973 até seu suicídio na véspera da primeira tour americana da banda em 1980. O retrato de Curtis a crescer como um adolescente apaixonado por David Bowie, até se tornar um punk inspirado nos Sex Pistols, e depois, uma estrela em ascensão da new-wave. Uma viagem por um atormentado percurso de vida, explorando as pressões que sentia, desde sua epilepsia, um casamento fracassado, relações amorosas e uma banda que dependia dele – tudo numa tentativa de explicar sua decisão de se enforcar aos 23 anos de idade.

Apresentado por: Jonathan Lewis

22 MAR’24 | 18h30 – 24 Hour Party People (2002), de Tom Bruggen e Michael Winterbottom

Comédia dramática biográfica sobre a comunidade musical popular de Manchester de 1976 a 1992, e especificamente sobre a Factory Records. Começa com a era punk rock do final dos anos 1970 e passa pela década de 1980 para a cultura rave e DJ e a cena “Madchester” do final dos anos 1980 e início dos anos 1990. É uma dramatização baseada na combinação de acontecimentos reais, rumores, lendas urbanas e o produto da imaginação dos realizadores.

Apresentado por: Andy Sampson

___________________________________

_EN

The Department of Anglo-American Studies (FLUP), in conjunction with the Associação Luso-Britânica do Porto and Casa Comun, is proud to announce a short season of classic British films under the title of “Music as an act of resistance”.

The films will be screened on successive Fridays throughout the month of March, 2024 in the Casa Comun at the Reitoria (UP) at 18h30. Each film will be introduced by a member of staff of the DEAA/FLUP.

Admission is free of charge.

——————————————–

PROGRAM:

1st MAR’24 | 18h30 – The Filth and the Fury (2000), Julien Temple

Assembled from unseen archive footage, rare offcuts and masses of hilarious junk-culture detail from the pre-punk ’70s, this inspired collage is as much passionate social history as rockumentary. Interweaving a touching, never-before-seen Sid Vicious interview with contemporary quotes from the surviving Sex Pistols, the film exposes the band’s human side as never before

Presenter: Mark Poole

8th MAR’24 | 18h30 – Babylon (1980), Franco Rosso

The film follows a young reggae DJ, Brinsley Forde, frontman of the British group Aswad) of the Ital 1 Lion sound system in Thatcher-era Brixton in South London as he pursues his musical ambitions while also battling fiercely against the racism and xenophobia of employers, neighbours, police, and the right-wing extremists of the National Front.

Presenter: Damian Ross

15th MAR’24 | 18h30 – Control (2007), Anton Corbijn

A biography of Joy Division lead singer Ian Curtis, taking his story from schoolboy days of 1973 to his suicide on the eve of the band’s first American tour in 1980. We see Curtis grow from David Bowie-infatuated teen to Sex Pistols-inspired punk, and eventually to rising new wave star along the way exploring the pressures he felt, from his epilepsy, a failing marriage, his new lover, and a band that relied on him – all in an attempt to explain his decision to hang himself at the age of 23.

Presenter: Jonathan Lewis

22nd MAR’24 | 18h30 – 24 Hour Party People (2002), Tom Bruggen and Michael Winterbottom

The film is a biographical comedy drama film about Manchester’s popular music community from 1976 to 1992, and specifically about Factory Records. It begins with the punk rock era of the late 1970s and moves through the 1980s into the rave and DJ culture and the “Madchester” scene of the late 1980s and early 1990s. It is a dramatization based on a combination of real events, rumours, urban legends and the imaginings of the scriptwriter, as the film itself makes clear.

Presenter: Andy Sampson