A coleção Uma Língua com Vista para o Mar. Estudos de Língua Portuguesa, completando o trabalho feito sobre o português, a sua divulgação e o seu ensino em várias instâncias da Universidade, propõe-se disponibilizar, a um público profissional, estudos de qualidade e resultados de investigação relevantes sobre as propriedades formais da língua, a comparação entre as suas variedades, as políticas para a sua difusão no espaço internacional e os aspetos relacionados com o seu uso e o seu processamento.