[PT]
Uma plataforma de partilha para consolidar redes de relacionamento e expansão partilhada entre pessoas que investigam em Artes, Educação Artística e Arte/Educação.
Fortes laços de colaboração se foram constituindo nos debates que um conjunto de eventos científicos partilhados proporcionou numa geografia que se alastra entre investigadoras, docentes e artistas de países que usam oficialmente as línguas castelhana e portuguesa (Argentina, Brasil, Cabo Verde, Espanha, Moçambique, Portugal), estando aberta a novas colaborações.
O uso das línguas espanhola e portuguesa e outras línguas para o fortalecimento e valorização da produção e circulação de conhecimentos que se desenvolvem em nossos territórios e culturas.
enREDE promove e franquea contactos entre pessoas que investigam e movem as áreas das Artes, Educação Artística e Arte/Educação, perspectivando a promoção de futuras realizações partilhadas, que inscrevam estas áreas nas lutas anticapitalistas, anticoloniais e antidiscriminatórias.
enREDE constitui-se, assim, numa plataforma nas línguas espanhola e portuguesa, de partilha de contactos na área das Artes, Educação Artística e Arte/Educação, que pretende criar e consolidar redes de relacionamento para a expansão partilhada da investigação.
Esta enREDE promove a visibilidade do relacionamento existente na geografia_global dos países de língua oficial portuguesa e da língua castelhana
A sua estrutura é simples e aberta, podendo vir a adquirir outras complexidades. Pretende-se, nesta fase de lançamento a inscrição e listagem de investigadoras, professoras e artistas que considerem positivo a utilização cruzada dos contactos que possibilita.
[ES]
Una plataforma de intercambio para consolidar el trabajo en red y la expansión compartida entre personas que investiguen en Artes y Educación Artística.
Se formaron fuertes lazos de colaboración en los debates que propició un conjunto de eventos científicos compartidos en una geografía en expansión entre investigadores, profesores y artistas de países que utilizan oficialmente la lengua portuguesa (Brasil, Cabo Verde, Mozambique, Portugal) y que utilizan la lengua castellana (España y Argentina).
El uso de las lenguas española, portuguesa y otras lenguas para el fortalecimiento y valorización de la producción y circulación de conocimientos que se desarrollan en nuestros territorios y culturas.
La enREDE promueve y franquicia contactos entre investigadores, profesores y artistas que se mueven en el área del Arte y de la Educación Artística, con la perspectiva de promover futuras realizaciones compartidas que inscriban el Arte y la Educación Artística como implicados en las luchas anticapitalistas, anticoloniales y antidiscriminatorias.
enREDE es, por tanto, una plataforma en lengua española y portuguesa para compartir contactos en el ámbito del Arte y la Educación Artística que pretende crear y consolidar redes de relaciones para la expansión compartida de la investigación.
Esta enREDE promueve la visibilidad de las relaciones existentes en la geografía global de los países de habla portuguesa e hispana.
Su estructura es sencilla y abierta, y puede llegar a adquirir otras complejidades. Se pretende, en esta fase de lanzamiento, el registro y listado de investigadores, profesores y artistas que consideren positivo el uso cruzado de los contactos que posibilita.