Os pianistas e compositores japoneses Hibiki Mukai e Wataru Mukai – aliás, irmãos gémeos – apresentam na Casa Comum o seu primeiro concerto no Porto. O recital é composto por obras a solo e duo e uma delas explora a ligação entre o piano acústico e a eletrónica computadorizada.

Ainda jovens, Hibiki e Wataru têm já uma longa carreira internacional como pianistas e compositores, tendo recebido já vários prémios de composição. Neste concerto executam algumas peças clássicas para piano a quatro mãos, mas apresentam essencialmente, as suas próprias composições, onde confluem elementos de música clássica, de jazz e da “nova música”. Para além disso, produziram especialmente para este concerto peças baseadas em música tradicional portuguesa e japonesa.

O concerto terá lugar na Casa Comum (Reitoria da U.Porto) dia 15 de junho pelas 21h30. A entrada é livre.

Programa

Duo

Gabriel Fauré: Dolly Suite, Op. 56

Solo

Wataru Mukai: Dear my love

Wataru Mukai: Atlantic Moon

Hibiki Mukai: Venom (para piano e computador)

Wataru Mukai: I swear

Hibiki Mukai: Paraphrase on Japanese folk songs (estreia mundial)

Duo

Hibiki Mukai and Wataru Mukai: Improvisation on Portuguese folk songs

Camille Saint-Saëns: Finale, de Le carnaval des animaux

………………………….

Sobre Hibiki Mukai, composição, piano e eletrónica

Originário de Shizuoka, no Japão, Hibiki Mukai (n. em 1993) é um compositor, pianista e artista de novos media. Hibiki compõe para uma grande diversidade de artes do espetáculo – dança contemporânea, cinema e teatro – e trabalha frequentemente em colaboração com outros artistas e criadores. Recebeu vários prestigiados prémios internacionais, incluindo o 1.º prémio na 6th Matan Givol International Composers Competition (Tel Aviv), o prémio da 3rd International Composition Competition “Prof. Marin Goleminov” (Sofia), o prémio do Festival Musica (Estrasburgo), o 1.º prémio na ORDA-2019 Composition Competition (Amesterdão), o 1.º prémio na 84th Music Competition of Japan, o Prémio Iwatani, o Prémio Meiji Yasuda, o Prémio Miyoshi, o 1.º prémio na 33rd ACL Young Composers Competition, Manila, e uma distinção por diploma na 8th International Jurgenson Competition (Moscovo). Os seus trabalhos foram encomendados ou selecionados pelo Instituto Ucraniano (Ministério dos Negócios Estrangeiros da Ucrânia), Gaudeamus Music Week (Utreque), Festival Musica, (Estrasburgo), Venice Biennale Musica (Veneza), ManiFeste (Paris), Elektro Arts (Cluj-Napoca), Jurgenson Competition (Moscovo), Japan Federation of Composers Award (Tóquio), EMW (Xangai), NYCEMF (Nova Iorque) e ICMC (Xangai e Daegu).

Até ao presente momento, foi bolseiro das fundações Rohm Music, Kakehashi e Yamaha Music, e ainda da Meiji Yasuda Life Insurance Company. Para além destas distinções, Hibiki licenciou-se em 2016 pela Toho Gakuen School of Music, em Tóquio, e obteve em 2019 o diploma de mestrado em Música, em Sonologia, pelo Conservatório Real de Haia. Em 2020, foi-lhe atribuída a mais alta distinção pela conclusão da sua pós-graduação em Composição pelo Conservatório Real de Antuérpia. Hibiki Mukai estudou composição com Midori Okubo, Shirotomo Aizawa, Masahiro Ishijima Takayuki Rai, Richard Barrett e Wim Hendrickx. Atualmente, vive no Porto e em Haia, onde desenvolve o seu doutoramento em Media Digitais na Universidade do Porto (Faculdade de Engenharia) como bolseiro da Agência de Assuntos Culturais do Japão. No Japão, as obras de Hibiki Mukai foram publicadas pela editora Ongaku No Tomo, de Tóquio, e na Europa, em 2020, pelas Edition Tre Fontane, de Münster, e pelas Éditions Durand, de Paris.

http://www.hibikimukai.com

Sobre Wataru Mukai, composição e piano

Originário do Japão, Wataru Mukai foi introduzido à composição musical com três anos e teve as suas primeiras aulas em composição um ano mais tarde, num dos Programas Musicais Yamaha. Wataru compôs música para uma grande variedade de expressões artísticas, tais como o cinema e o teatro. Foi bolseiro da Rohm Music Foundation (2019-2020), da Kuma Foundation (2018-2019), do 4th Japan Public-Private Partnership Student Study Abroad Program (2016-17), da Munetsugu-Tokuji Music Foundation (2016). Frequentou a Tokyo University of the Arts/Geidai com uma bolsa nacional, tendo-se licenciado em 2016 com a melhor nota do seu curso. Recebeu diversos prémios internacionais: 1.º prémio na International Composers’ Competition OgMB, 1.º prémio na New Note – 8th International Composers’ Competition (Croácia), 2.º prémio e distinção especial do júri na 3rd Senzoku Contemporary Composition Competition (categoria Orquestra), 3.º prémio na 29th Siegburg Composition Competition, 2.º prémio e Prémio Iwatani (prémio da audiência) na 84th Music Competition of Japan. Foi finalista do 27th Akutagawa Composition Award, 2.º prémio na Felix Mendelssohn Bartholdy Conservatory Competition 2018 (com Jonathan Schmieding, eletrónica), Prémio Impronta Edition na 1st Impronta Ensemble Composition Competition 2019, Prémio Ataka (2015) e Prémio Acanthus (2016). As suas obras foram selecionadas para o 44th Samobor Music Festival (Croácia), para o Darmstadt International Summer Courses 2018 (Alemanha) e para o Suntory Hall Summer Festival 2017 (Tóquio). Os seus trabalhos foram encomendados e executados por diversos ensembles/orquestras, nomeadamente a New Japan Philharmonic, Geidai Philharmonic Orchestra, International Ensemble Modern Academy, TonArt Orchestra, Ensemble REAM, Tokyo Sinfonietta e Senzoku New Philharmonic Orchestra. Estudou composição com Midori Okubo, Shirotomo Aizawa, Jo Kondo e Jummei Suzuki; na Mannheim University of Music and Performing Arts, foi orientado pelos professores de composição Sidney Corbett e Philipp Ludwig Stangl e, na Bern University of the Arts, por Stefan Wirth, Simon Steen-Andersen e Angela Körfer-Bürger.

Wataru Mukai conduz presentemente o seu doutoramento na Anton Bruckner Private University, na Áustria.

http://www.watarumukai.com